Os jovens só querem saber de uma coisa hoje em dia: farmar aura. Você pode não ter percebido, mas a gíria virou parte do léxico dos menores de 18 anos. Em Niterói, por exemplo, a prefeitura teve que vir a público afirmar que não autorizou a realização do 1º Campeonato de Farmar Aura de Niterói.

Os organizadores do evento, que marcaram a disputa para o Píer Oscar Niemeyer, prometeram que vão remarcá-lo, mas ainda não se sabe para quando nem se a administração do município vai autorizar. Como diriam os jovens, eles foram “moggados” pela prefeitura…

Outras cidades do país, como Campo Grande e Cuiabá, já foram palco de encontros em que jovens se reúnem para disputar quem farma mais aura.

Sentindo a idade chegar, você se pergunta, afinal, o que “diachos” quer dizer “farmar aura” e suas agregadas — como o six seven.

O que significa a gíria farmar aura?

Farmar aura é uma “transa” entre dois conceitos diferentes, mas ambos vindos, principalmente, do universo dos videogames. Em RPGS — role-playing games —, o jogador precisa, muitas vezes, subir de nível ou obter algum recurso em grandes quantidades para conseguir avançar numa determinada fase.

Para isso, os jogadores praticam o chamado “farmar”, muito normalmente uma ação repetitiva e longa, em que o usuário faz a mesma atividade diversas vezes — como matar monstros numa mesma área.

Já aura é mais abstrata: em muitos jogos, principalmente em games de luta como Street Fighter, um personagem começa a “brilhar” com um aura em volta de si, significando que ele atingiu um maior nível de poder ou, em alguns casos, desbloqueou um movimento especial.

Como farmar aura?

Assim, a combinação de “farmar aura” significa, em termos leigos, conquistar mais “poder”, ou melhor, “prestígio”, por meio da repetição de atitudes e gestos.

Uma maneira de “farmar aura” é fazendo o “mewing”, prática que visava, originalmente, a fortalecer os músculos do rosto, alterando a face com o intuito de deixá-la mais “harmoniosa” (basicamente, encosta-se a língua no céu da boca).

Só que, como nada na internet é sagrado, o “mewing” virou meme, principalmente quando a pessoa passa o dedo indicador entre a orelha e o queixo, mostrando que não pode falar por conta da prática.

Ver essa foto no Instagram

Um post compartilhado por Dentista do Aparelho (@dentista_do_aparelho)

Outra maneira de “farmar aura” é fazendo, repetidas vezes, o six seven…

O que é a gíria six seven?

Agora você ficou confuso de novo tentando descobrir qual a graça de six seven (sessenta e sete, em português). Nenhuma, e por isso mesmo tem graça para os jovens. A gíria tomou as redes sociais, e toda referência ao número se tornou um motivo para ouvir o grito de uma criança declamando: “Six seven”.

Muitas vezes, ela vem acompanhada ainda do movimento repetido dos braços: um para cima e o outro pra baixo.

Por que 67 virou meme?

A história é simples, e por isso mesmo inacreditável: em 2025, o rapper americano Skrilla lançou a música “Doot Doot (6 7)”, que, por razões além da compreensão, se tornou mania entre edits de melhores momentos de basquete, principalmente do jogador LaMelo Ball, que possuía 6 pés e 7 polegadas de altura — o equivalente a 2 metros e 1 centímetro.

Assim, chegamos ao culpado, Maverick Trevillian, um adolescente que ficou conhecido como a “criança 67” após gritar o número em um jogo de basquete, fazendo o gesto de levantar a abaixar os braços repetidamente.

O que significa six seven?

O significado original de 67, segundo Skrilla? Nenhum: “”Nunca atribuí um significado específico a isso, e ainda não gostaria de fazê-lo”, disse, em entrevista ao Wall Street Journal.

BS20260804060033.1 – https://extra.globo.com/entretenimento/noticia/2026/08/o-que-e-farmar-aura-entenda-a-giria-que-virou-ate-campeonato-entre-os-jovens.ghtml